domingo, 17 de fevereiro de 2013

la niña de sus ojos

Esse livro fala um tanto de James Joyce e de sua filha Lucia Joyce, mas para meu gosto fala deles muito marginal e superficialmente. A história deles dois, de um amor absoluto, mas também de uma decepção mútua enorme, serve a Mary Talbot para exorcizar suas lembranças do relacionamento com o pai, o grande especialista britânico da obra de Joyce, James S. Atherton, autor do seminal "The Books at the Wake". Esse artifício (o de resolver entranhadas questões familiares através de um ensaio gráfico, onde há registros mesclados de alta cultura e de mundanismo) lembra um tanto uma outra graphic novel que li tempos atrás: "Fun Home", de Alison Bechdel (presente bom de minha amiga Sibele, cabe dizer), no qual o resultado me pareceu mais equilibrado, muito melhor. "La niña de sus ojos" é assinada por Mary Talbot, uma reconhecida acadêmica - como seu pai - que trabalha com as relações entre linguagem e gênero, análise do discurso,  mídia e cultura. A arte propriamente dita da graphic novel é obra de seu marido, Bryan Talbot, um respeitado ilustrador e designer. O que dizer de um livro assim? Ao mesmo tempo que informa sobre algo interessante (detalhes da vida de Lucia Joyce que um sujeito não especialista só conheceria se se dispusesse a ler portentos como a robusta biografia dela assinada por Carol Loeb Shloss, por esemplo), o que há de acessório nele (a relação conturbada entre Mary Talbot e seu pai James Atherton) soa demasiado cerebral e falso, aparenta uma leitura psicanalítica pedestre e rasa demais. A história de Lúcia é um verdadeiro pasto para analistas (leigos ou não). Sua esquizofrenia, seu reconhecido talento para a dança, o fato dela ter sido analisada por Jung, seu estranho relacionamento com Samuel Beckett, a espécie de simbiose intelectual que mantinha com seu pai alimentaram (e alimentarão) gerações de estudiosos. Mary Talbot apresenta um trabalho honesto, claro, que pode servir a vários propósitos de leitura, mas não estou certo se os detalhes da biografia dela e de seu pai, apresentados no livro, são exatamente o que um leitor (interessado em Joyce) precisa saber. Paciência.
[início: 12/01/2013 - fim: 05/02/2013]
"La niña de sus ojos", Mary M. Talbot e Bryan Talbot, Barcelona: ediciones La Cúpula, 1a. edição (2012), capa-dura 17,5x25 cm., 94 pags., ISBN: 978-84-7833-993-8 [edição original: Dotter's of Her Father's Eyes (London: Jonathan Cape) 2012]

Nenhum comentário: