bourbon street

"Bourbon Street" é uma graphic novel dividida originalmente em duas partes, mas somente a primeira delas já foi traduzida para o português (o segundo volume foi publicado no final do ano passado). O texto é de Philippe Charlot e a arte feita a quatro mãos, pelos ilustradores Aléxis Chabert (que assina os desenhos) e Sébastien Bouet (responsável pelo processo de colorização). É uma história algo amarga, ainda sem desfecho (claro), mas que o leitor pode apreciar satisfatoriamente. Em New Orleans um grupo de velhos jazzistas há muito aposentados volta a se reunir (Oscar é um baterista bonachão, Daroll um baixista calado e Alvin, o bandleader, um guitarrista algo sofisticado - ou seja, os velhos e bons estereótipos de bandas de jazz estão presentes no traço de Alexis Chabert). Alvin é o inspirador do reencontro e propõe aos dois amigos uma última turnê. Para convencê-los disto ele precisa localizar o trompetista Cornelius, o quarto músico do conjunto original. Cornelius desapareceu da vida dos demais após a morte de Angelina, crooner da banda e que estava envolvida de alguma forma com Cornelius (e aparentemente também com Alvin, mas claro, somente o segundo volume do livro resolverá a questão). O fantasma de Louis Armstrong acompanha o plano dos velhos jazzistas, como uma espécie de padrinho. Divertido, mas nada espetacular.

[início - fim: 03/07/2013]

"Bourbon Street - Os fantasmas de Cornelius", Philippe Charlot, Aléxis Chabert, Sébastien Bouet, tradução de Paola Felts Amaro, Porto Alegre: editora 8Inverso (selo graphics), 1a. edição (2012), capa-dura 21,5x28,5 cm., 56 págs., ISBN: 978-85- 62696-16-9 [edição original: Bourbon Street - Les fantômes de Cornelius (Charnay Les Macon: Bamboo édition), 2011]